Schütze

Schütze
m; -n, -n
1. marksman; (Sportschütze, MIL.) auch rifleman; (Bogenschütze) archer; MIL., als Dienstgrad: private; guter Schütze good shot (oder marksman); nach dem Schützen wird noch gesucht the hunt is still on for the gunman
2. Fußball etc.: scorer; gefährlicher Schütze dangerous striker; der Schütze des entscheidenden Tores the scorer of the winning goal
3. nur Sg.; ASTROL. Sagittarius; im Sternbild des Schützen geboren born under the sign of the Archer, born in Sagittarius
4. ASTROL.: (ein) Schütze sein be (a) Sagittarius (oder a Sagittarian)
* * *
(Tierkreiszeichen) Sagittarius;
der Schütze
rifleman; shooter
* * *
Schụ̈t|ze ['ʃʏtsə]
m -n, -n
1) marksman; (= Schießsportler) rifleman; (HUNT) hunter; (= Bogenschütze) archer; (HIST) bowman, archer; (FTBL = Torschütze) scorer

er ist der beste Schütze — he is the best shot

2) (MIL) (= Dienstgrad) private; (= Maschinengewehrschütze) gunner
3) (ASTROL, ASTRON) Sagittarius no art

sie ist Schütze — she's Sagittarius or a Sagittarian

4) (= Weberschiffchen) shuttle
* * *
der
(a marksman: He's a good shot.) shot
* * *
Schüt·ze, Schüt·zin
<-n, -n>
[ˈʃʏtsə, ˈʃʏtsɪn]
m, f
1. (Mitglied eines Schützenvereins) member of a shooting [or rifle] club
2. SPORT (Schießsportler) marksman/markswoman; (beim Fußball) scorer
3. JAGD hunter
4. MIL private, rifleman
5. kein pl ASTROL Sagittarius
[ein] \Schütze sein to be a Sagittarian
* * *
der; Schützen, Schützen
1) marksman
2) (Fußball usw.): (TorSchütze) scorer
3) (Milit.): (einfacher Soldat) private
4) (Astrol., Astron.) Sagittarius

er/sie ist [ein] Schütze — he/she is a Sagittarian

* * *
Schütze m; -n, -n
1. marksman; (Sportschütze, MIL) auch rifleman; (Bogenschütze) archer; MIL, als Dienstgrad: private;
guter Schütze good shot (oder marksman);
nach dem Schützen wird noch gesucht the hunt is still on for the gunman
2. Fußball etc: scorer;
gefährlicher Schütze dangerous striker;
der Schütze des entscheidenden Tores the scorer of the winning goal
3. nur sg; ASTROL Sagittarius;
im Sternbild des Schützen geboren born under the sign of the Archer, born in Sagittarius
4. ASTROL:
(ein) Schütze sein be (a) Sagittarius (oder a Sagittarian)
* * *
der; Schützen, Schützen
1) marksman
2) (Fußball usw.): (TorSchütze) scorer
3) (Milit.): (einfacher Soldat) private
4) (Astrol., Astron.) Sagittarius

er/sie ist [ein] Schütze — he/she is a Sagittarian

* * *
-n (Sternzeichen) m.
Sagittarius (Zodiac) n. -n m.
rifleman n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Schütze — Schütze …   Deutsch Wörterbuch

  • Schütze — is a rank of the Armed Forces of Germany which dates back to the First World War. Until 1918, Schütze was used for the lowest enlisted ranks in Machine Gun units and some elite troops like Saxon Schützen Regiment 108 exclusively. Usually… …   Wikipedia

  • Schütze — Sm std. (11. Jh.), mhd. schütze, ahd. scuzzo, mndd. schutte Stammwort. Aus wg. * skut jōn m. Schütze , auch in ae. scytta, afr. sketta; anders gebildet ist anord. skyti (n Stamm). Zu schießen. Abc Schütz(e). westgermanisch s. schießen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schütze — Schütze: Als altgerm. Ableitung von dem unter ↑ schießen behandelten Verb bedeutet mhd. schütze, ahd. scuzz‹i›o, aengl. scytta, aisl. skyti »Schießender«. Es meint ursprünglich den Bogenschützen, später den Armbrust und Gewehrschützen und wurde… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schütze [1] — Schütze, 1) eine Person, welche mit Schießgewehr gut umzugehen weiß u. beim Schießen gut trifft; 2) Mitglied einer privilegirten Schützengesellschaft, s.d.; 3) Theilnehmer an einer Treibjagd (s.d.); 4) (Kriegsw.), so v.w. Scharfschütze; 5) früher …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schütze [2] — Schütze, 1) (Schießspule, Weberschiff), Werkzeug, mit welchem beim Weben der Zeuge der Einschlagfaden od. Schuß in das aus den Kettensäden gebildete Fach eingezogen wird. Der S. hat die Gestalt eines kleinen Kahnes, ist von glattem Holze, Knochen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schütze [3] — Schütze (Toxotes Cuv.), Gattung der Schmalsische (Schuppenflosser Cuv.); Körper hoch, von den Seiten zusammengedrückt, großschuppig; die kurze, starkstachelige Rückenflosse der Afterflosse gegenüber; Borstenzähne an allen Mundknochen; Schnauze… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schütze [4] — Schütze, 1) Gottfried, geb. 1719 in Wernigerode, wurde 1743 Nachmittagsprediger in Ottensen, 1750 Rector am Gymnasium in Altona, 1751 Professor der Theologie in Kopenhagen, 1761 Professor der Griechischen Sprache u. Geschichte am Gymnasium zu… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schütze [1] — Schütze (lat. Sagittarius, auch Arcitenens Crotos), 1) das neunte Zeichen des Tierkreises (♐); 2) Sternbild des südlichen Himmels in der Nähe der Milchstraße, vgl. Textbeilage zu Artikel und Karte »Fixsterne«. Der Name bezieht sich nach einigen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schütze [2] — Schütze, Fisch, s. Schuppenflosser …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schütze [3] — Schütze, soviel wie Weberschiffchen, s. Weben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”